Man in motion //영화광





영화 [세인트 엘모의 열정]에 수록되었다가 유명해져버린 노래. 경쾌한 열정을 표출하는 노래로 유명하다. 제목이 Man in motion인데 영화 수록곡으로 유명하다보니 st elmo's fire로도 통하는 듯.













그리고 어쩌다보니 마블 히어로 출동곡으로 각광받고 있는 듯 (...?)
아니면 스파이더맨과 데드풀이 취향이 같다는 것을 입증하는 순간








ㅉㅉ... (저 녀석 너무 깊게 빠졌어)







Growin' up you don't see the writing on the wall
성장은 누구나 부딪히게 되는 벽이지
Passin' by, movin' straight ahead you knew it all
버티면, 너 스스로에게 답이 있었음을 알게 돼
But maybe sometime if you feel the pain,
그래도 가끔은 아픔을 느낄 건데,
You'll find you're all alone everything has changed
모든 게 바뀌면 넌 혼자란 걸 느낄거야
Play the game you know you can't quit until it's won
이길 때까지 너도 게임을 끝낼 수 없음을 알겠지
Soldier of only you can do what must be done
이 일을 끝낼 전사는 너 뿐이야
You know, in some ways you're a lot like me
너도 느끼듯, 넌 나와 같은 길을 걷고 있어
You're just a prisoner, and you're tryin' to break free
그저 자신을 가두고 있을 뿐, 널 해방시켜봐

I can see a new horizon underneath the blazing sky
타오르는 노을 속 새 지평선이 보이네!
I'll be where the eagle's flying higher and higher
난 그곳의 높이 높이 나는 매가 될 거야!
Gonna be your man in motion
네 코치가 되어줄게
All I need is a pair of wheels
넌 나를 따라오기만 해!
Take me where the future's lying St. Elmo's fire
세인트 엘모 불 아래 드리운 미래로 나를 데려가 줘

우우우우우

Burning up don't know just how far that I can go
얼마나 멀리 갈 지 몰라도 타오르네
Soon be home only just a few miles down the road
몇 마일만 내려가면 집이 보일거야
And I can make it, I know I can
도달할 수 있어, 방법을 아니까
You broke the boy in me, but you won't break the man
내 안의 소년은 부러지겠지만, 남자는 좌절하지 않으니까!

I can see a new horizon underneath the blazing sky
타오르는 노을 속 새 지평선이 보이네!
I'll be where the eagle's flying higher and higher
난 그곳의 높이 높이 나는 매가 될 거야!
Gonna be your man in motion
네 코치가 되어줄게
All I need is a pair of wheels
난 나를 따라오기만 해!
Take me where the future's lying St. Elmo's fire
세인트 엘모 불 아래 드리운 미래로 나를 데려가 줘

I can climb the highest mountain, cross the widest sea
에베레스트에 올라, 태평양을 건너
I can feel St. Elmo's fire burning in me, burning in me
세인트 엘보의 불에 난 타오르네, 난 타오르고 있어
Just once in his life a man has his time
남자는 한 번 사는 인생만을 사니까
And my time is now I'm comin' alive
내 시간은 지금이야, 내가 살아있는 순간
I can hear the music playin' I can see the banners fly
음악이 들리기 시작해, 깃발이 보여
Feel like a vet again. I hope I ain't high
다시 노련해지기 시작해, 너무 들뜨지 않기를
Gonna be your man in motion
네 코치가 되어줄게
All I need is a pair of wheels
난 나를 따라오기만 해!
Take me where the future's lying St. Elmo's fire
세인트 엘모 불 아래 드리운 미래로 나를 데려가 줘
I can see a new horizon underneath the blazing sky
타오르는 노을 속 새 지평선이 보이네!
I'll be where the eagle's flying higher and higher
난 그곳의 높이 높이 나는 매가 될 거야!
Gonna be your man in motion
네 코치가 되어줄게
All I need is a pair of wheels
난 나를 따라오기만 해!
Take me where the future's lying St. Elmo's fire
세인트 엘모 불 아래 드리운 미래로 나를 데려가 줘
I can climb the highest mountain, cross the widest sea
에베레스트에 올라, 태평양을 건너
I can feel St. Elmo's fire burning in me, burning in me
세인트 엘보의 불에 난 타오르네, 난 타오르고 있어
I can feel burning, uh uh inside of me
내가 타오르는 게 느껴져, 내 열정이